Frans > Nederlands vertalen  –  Nederlands > Frans vertalen

Frans > Nederlands vertalen  –  Nederlands > Frans vertalen 2018-11-13T20:14:42+00:00

U wilt een Nederlandse tekst laten vertalen naar het Frans, of een Franse tekst naar het Nederlands?
U hebt een vertaling nodig van bijvoorbeeld een brief, reisprogramma of commerciële tekst? Of een beëdigde vertaling van uw diploma, getuigschrift of officieel document?

Teuny Gort – beëdigd vertaalster Frans met ruim 15 jaar ervaring vertaalt graag al uw teksten. 

Voor al uw vertalingen Frans-Nederlands en Nederlands-Frans als u een vertaler zoekt…
…die deskundig is en kwaliteit levert,
…die precies verwoordt wat u wilt zeggen,
…die zich houdt aan afspraken en deadlines,
…die uw informatie vertrouwelijk behandelt.

Vertaalservice Teuny Gort, beëdigd vertaalster Frans, deskundig, betrouwbaar en professioneel!
U kunt bij mij terecht kunt voor de vertaling van allerlei soorten teksten, zoals:

  • Publicaties en (zakelijke en privé) correspondentie

  • Reclame-uitingen, zoals nieuwsbrieven, folders, advertenties

  • Toeristische informatie en persberichten, reisprogramma’s en reisbeschrijvingen

  • Horloge- en/of uurwerkteksten
  • Culinaire teksten, bijvoorbeeld menu’s, menukaarten, recepten

  • Teksten op het gebied van: geschiedenis, mode, cosmetica, tuinieren, kinderen…
  • Diploma’s en certificaten, getuigschriften, cv’s en andere persoonlijke documenten

  • Beëdigde vertalingen van uw officiële documenten
  • Kinderboeken

  • Et cetera…

Achtergrondinformatie

Ik ben gediplomeerd en beëdigd vertaalster Frans.
U kunt bij mij terecht voor al uw opdrachten Frans-Nederlands vertalen en Nederlands-Frans vertalen.

Na het behalen van het diploma Vertaler Frans aan de Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk te Den Haag ben ik beëdigd bij de Rechtbank te Dordrecht.

Ook ben ik ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers, Wbtv – inschrijfnummer 483 (dit is sinds 1 januari 2009 wettelijk verplicht).

Frans-Nederlands vertalen | Nederlands-Frans vertalen
Ik werk al vele jaren (sinds 1 januari 2003) als zelfstandig, professioneel vertaalster Frans en heb inmiddels tot volle tevredenheid vertaalopdrachten uitgevoerd voor kleine en middelgrote bedrijven, instellingen, stichtingen en particulieren (u kunt een aantal reacties van opdrachtgevers lezen op de pagina “Klantbeoordelingen”).

Permanente educatie
Om me steeds professioneel te blijven ontwikkelen en daarnaast de bevoegdheid van beëdigd vertaler te behouden, moeten PE-punten behaald worden. Hiervoor bezoek ik een aantal keren per jaar kennisbevorderende activiteiten, zoals symposia, lezingendagen, workshops, etc. Zo blijft mijn kennis actueel!

Erecode
Als lid van het NGTV (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers) ben ik gebonden aan een erecode. Zo bent u er zeker van dat ik vertrouwelijk en integer met uw opdracht omga, dat ik doe wat ik beloof en mij strikt houd aan mijn geheimhoudingsplicht.

Privacy
Vertaalservice Teuny Gort respecteert uw privacy en behandelt al uw (persoons)gegevens en documenten vertrouwelijk en zorgvuldig, in overeenstemming met de privacy-wetgeving.

Vertaalservice Teuny Gort: een Frans Vertaalbureau waar uw vertaalopdracht in goede handen is.

Geïnteresseerd? Aarzel niet om contact op te nemen voor informatie of een vrijblijvende offerte: atgort@hetnet.nl.

 

 

Teuny Gort - Vertaalservice.com
  • Gediplomeerd vertaalster Frans
  • Beëdigd vertaalster Frans
  • Lid NGTV

  • Ingeschreven in register beëdigde tolken en vertalers (Wbtv)

  • Sinds 2003 zelfstandig vertaalster
  • Vertalingen Frans > Nederlands en Nederlands > Frans